Exodus 31:9 and the bathing tub, and its base,

9 G2532 and G3588 the G3066.1 bathing tub, G2532 and G3588 G939 its base, G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G3588 τον G3066.1 λουτήρα G2532 και G3588 την G939 βάσιν αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον N-ASM λουτηρα G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G939 N-ASF βασιν G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ ואת מזבח העלה ואת כל כליו ואת הכיור ואת כנו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H853 ואת H4196 מזבח And the altar H5930 העלה of burnt offering H853 ואת H3605 כל with all H3627 כליו his furniture, H853 ואת H3595 הכיור and the laver H853 ואת H3653 כנו׃ and his foot,

new⁽ⁱ⁾

9 H4196 And the altar H5930 of burnt offering H3627 with all its furniture, H3595 and the laver H3653 and its foot,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ et holocausti, et omnia vasa eorum, labrum cum basi sua,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ and of brent sacrifice, and alle the vessels of hem; the greet `waischyng vessel with his foundement;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ ad the alter of burntoffrynges with al his vessels, ad the lauer with his fote,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ the altare of burntofferynges wt all his apparell, the lauer with his fote,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ and the altar of burnt offerings with all his vessels, and the laver with his foot,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ and the aulter of burntoffrynges with al his vessels, & the lauer wt his fot

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ and the aulter of burntofferinges and all hys vesselles, and the lauer with his fote.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Likewise the Altar of burnt offring with al his instruments, and the Lauer with his foote:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And the aulter of burnt offeryng and all his furniture, and the lauer with his foote

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ And of holocaust, and all their vessels, the laver with its foot,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4196 And the altar H5930 of burnt offering H3627 with all his furniture H3595 , and the laver H3653 and his foot,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ and the pure candlestick and all its utensils, and the laver with its base,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ And the altar of burnt-offering, with all its furniture, and the laver and its foot,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4196 And the altar H5930 of burnt offering H3627 with all its furniture H3595 , and the laver H3653 and its foot,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ and the pure candlestick and all its furniture, and the laver and its base,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ τὸν λουτῆρα καὶ τὴν βάσιν αὐτοῦ,

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

9 G2532καὶand¹ τὸν G3066.1λουτῆραlaver⁶ G2532καὶand⁷ τὴν G939βάσινbase⁹ G846αὐτοῦits¹⁰

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ And the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its foot;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ and the altar of the burnt-offering and all its vessels, and the laver and its base,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And the altar of burnt-offering and all its vessels, and the wash-basin and its base,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ and the altar of burnt offering with all its vessels, and the laver and its base;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4196 and the altar H5930 of burnt-offering H3627 with all its vessels, H3595 and the laver H3653 and its base,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ and the altar for the ascending–sacrifice, and all its utensils, and the laver, and its stand;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ the altar of ascent offering with all its furnishings, the laver and its post;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ And the altar of burned offerings with all its vessels, and the washing-vessel with its base,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ and the altar of burnt offering with all its vessels, and the laver and its base,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ and the altar of burnt offering and all its vessels, and the laver and its base;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ and the sacrifice altar of holocaust and all his instruments and the laver and his base

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ and the altar of burnt offering with all its vessels, and the laver and its base,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ the altar of burnt offering with all its vessels, the basin and its base,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4196 the altar H5930 of burnt offering H3627 with all its vessels, H3595 the basin H3653 and its base,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ the altar of burnt offering with all its vessels, the basin and its base,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4196 And the altar H5930 of burnt H3605 offering with all H3627 his furniture, H3595 and the laver H3653 and his foot,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And the altar of burnt offering with all its furniture, and the laver and its foot,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And the altar of burnt offering with all his furniture, and the vessel that holds water and his foot,

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ and the altar of burnt offering with all its furnishings, and the laver and its base,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4196 And the altar H5930 of burnt offering H3627 with all his furniture, H3595 and the basin H3653 and his foot,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ and the altar of burnt offering with all its vessels and the laver and its base

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ and the pure lampstand and all its utensils, and the laver and its base,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ and the pure candlestick and all its furniture, and the laver and its base,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ the altar for burnt offerings and all its accessories, the basin with its stand,

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ the altar for burnt offerings, its furnishings, the basin, its base,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ and the altar of burnt offering and all its equipment, and the basin and its stand,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its stand—

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its stand—

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ and the altar of burnt offering with all its vessels and the large-basin and its base,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ the altar for burnt offerings and all its accessories, the basin with its stand,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ den Brandopferaltar mit all seinem Geräte, das Handfaß mit seinem Fuße,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4196 den Brandopferaltar H3627 mit all seinem Geräte H3595 , das Handfaß H3653 mit seinem Fuße,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ den Brandopferaltar mit allem seinem Geräte, das Handfaß mit seinem Fuß,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5930 H4196 den Brandopferaltar H3627 mit allem seinem Geräte H3595 , das Handfaß H3653 mit seinem Fuß,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ und den Brandopferaltar und alle seine Geräte, und das Becken und sein Gestell;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ und den Brandopferaltar und alle seine Geräte, und das Becken und sein Gestell;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5930 und H4196 den Brandopferaltar H3627 und alle seine Geräte, und das Becken und sein Gestell;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Ook des brandoffers altaar, met al zijn gereedschap; en het wasvat met zijn voet;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5930 Ook des brandoffers H4196 altaar H3627 , met al zijn gereedschap H3595 ; en het wasvat H3653 met zijn voet;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Le réservoir et sa base,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ et l'autel de l'holocauste et tous ses ustensiles, et la cuve et son soubassement,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Et l'autel de l'holocauste avec tous ses ustensiles, la cuve et son soubassement;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4196 l’autel H5930 des holocaustes H3627 et tous ses ustensiles H3595 , la cuve H3653 avec sa base ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ y el altar del holocausto, y todos sus vasos, y la fuente, y su basa;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Y el altar del holocausto y todos sus vasos, y la fuente y su basa;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ y el altar del holocausto, y todos sus vasos, y la fuente, y su basa;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ altarin e olokausteve dhe tërë veglat e tij, enën e madhe dhe bazën e saj,

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ومذبح المحرقة وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁹ ողջակէզների սեղանն ու նրա բոլոր մասերը, աւազանն ու նրա պատուանդանը,

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ олтара за всеизгарянето с всичките му принадлежности и умивалника с подложката му,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ kadioni žrtvenik, žrtvenik za žrtve paljenice i njegov pribor, onda umivaonik i njegovo podnožje;

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Též oltář k zápalům se všemi nádobami jeho, a umyvadlo s podstavkem jeho;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ og Brændofferets Alter med alt dets Redskab og Kedelen med dens Foa

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 燔祭壇和壇的一切器具，並洗濯盆與盆座，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5930 燔祭 H4196 壇 H3627 和壇的一切器具 H3595 ，並洗濯盆 H3653 與盆座，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 燔祭坛和坛的一切器具，并洗濯盆与盆座，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5930 燔祭 H4196 坛 H3627 和坛的一切器具 H3595 ，并洗濯盆 H3653 与盆座，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ kaj la altaron de bruloferoj kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la lavujon kaj gxian piedestalon,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Polttouhri-alttarin ja kaikki sen kalut, ja myös pesoastian jalkoinensa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ polttouhrialttarin kaikkine kaluinensa, altaan jalustoineen,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ lòtèl pou boule ofrann yo ak tout bagay ki pou sèvi sou lòtèl la, basen lan ak tout pye l' a,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Az egészen égõáldozat oltárát és annak minden edényit, a mosdómedenczét és annak lábát.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ mezbah tempat kurban bakaran dan segala perlengkapannya, bak air dengan alasnya,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ E l’Altar degli olocausti, e tutti i suoi strumenti; e la Conca, e il suo piede.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ l’altare dei profumi, l’altare degli olocausti e tutti i suoi utensili, la conca e la sua base,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 번제단과, 그 모든 기구와, 물두멍과, 그 받침과

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ ir deginamosioms aukoms bei visus jų reikmenis, praustuvę su jos stovu,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Także ołtarz do całopalenia ze wszystkiem naczyniem jego, i wannę ze stolcem jej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ og brennoffer-alteret med alt som dertil hører, og tvettekaret med sitt fotstykke,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ altarul arderilor de tot cu toate uneltele lui, ligheanul cu piciorul lui;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ і жертівника цілопалення та всі речі його, і вмивальницю та підставу її,